[docs]: re-organize all documentation

Focus readme.md for intro and usage purposes. Move general PKI stuff, sources, methodology, and other materials I haven't added yet to `/docs` directory and fill it out. Collate all general materials there.
