Add a link to the Tableau Public dashboard to the wiki page [Navigating the repository](https://github.com/clarelgibson/england-school-admissions/wiki/navigating-the-repository)
