Update README.md

[cjer]

• Setup (after Add setup.py script #1)
• Basic usage (and refer to Create tutorial notebook #3)
• High level structure and API design
• Caveats
• Citations