client console text highlighting

[ChatDisabled]

What happened?

Any and all console entries near the bottom are never highlightable but are copyable. And even if I scroll up towards text that is highlightable it never matches with what I am copying. There is nothing glaring in the console that would cause this. But the further down you go, the worse the mismatch gets.

20250808-0802-18.3964977.mp4

Expected result

Being able to highlight the text at my cursor and it matching what I am copying

Reproduction steps

Open FiveM
Open the console

Importancy

Slight inconvenience

Area(s)

FiveM

Specific version(s)

FiveM Canary

Additional information

Example with filtering

20250808-0804-57.9872588.mp4

[Mathu-lmn]

Hi, this is caused by windows scaling that might be 125% for you. I've already reported this when highlighting was introduced 😄

[ChatDisabled]

Did you open up a GitHub issue though? I couldn't find anything related