Re-enable removal of `resolvconf` on Fedora 41

[jsf9k]

🐛 Summary

In commit 504acff of #11 I disabled the installation of the resolvconf system package on Fedora 41 because, for some reason, ansible.builtin.package actually uninstalls systemd-resolved when it is run. I couldn't reproduce this manually using the dnf5 CLI.

We should figure out why this is happening and revert 504acff when possible.

To reproduce

1. Revert 504acff.
2. Watch the Molecule tests fail for Fedora 41.

Expected behavior

I would expect the removal of resolvconf to leave systemd-resolved untouched.

Any helpful log output or screenshots

TASK [ansible-role-systemd-resolved : Ensure resolvconf is not installed] ******
<snip>
changed: [fedora41-systemd-amd64] => {
    "changed": true,
    "invocation": {
        "module_args": {
            "allow_downgrade": false,
            "allowerasing": false,
            "autoremove": false,
            "best": null,
            "bugfix": false,
            "cacheonly": false,
            "conf_file": null,
            "disable_excludes": null,
            "disable_gpg_check": false,
            "disable_plugin": [],
            "disablerepo": [],
            "download_dir": null,
            "download_only": false,
            "enable_plugin": [],
            "enablerepo": [],
            "exclude": [],
            "install_repoquery": true,
            "install_weak_deps": true,
            "installroot": "/",
            "list": null,
            "lock_timeout": 30,
            "name": [
                "resolvconf"
            ],
            "nobest": null,
            "releasever": null,
            "security": false,
            "skip_broken": false,
            "sslverify": true,
            "state": "removed",
            "update_cache": false,
            "update_only": false,
            "validate_certs": true
        }
    },
    "msg": "",
    "rc": 0,
    "results": [
        "Removed: systemd-resolved-256.8-1.fc41.x86_64"
    ]
}