Improve depth control of pythreejs labels

[chrisjsewell]

depthWrite=depthTest=False is required, for the sprite to remain on top,
and not have the whitespace obscure objects behind, see here
But this means that labels are never obscured by atoms, etc.

Would maybe require some backend z-ordering?