We should add some basic sphinx docs on RTD following [these guidelines from @bas-rustenburg](https://github.com/choderalab/Protons/blob/master/howto-documentation.rst).
