Simple URL scheme for accessing data associated with a given molecule

[jchodera]

It would be useful to have a simple URL scheme for accessing the data associated with a given molecule.

Right now, we can do this to some extent---for MAT-POS-c2d406ed-1, we can add the prefix https://fah-public-data-covid19-moonshot-sprints.s3.us-east-2.amazonaws.com/dashboards/sprint-11/sprint-11-2021-12-26-P1800_0A-dimer-neutral-restrained/compounds/ and suffix .html, but perhaps we want to get rid of the need for the HTML suffix?

https://fah-public-data-covid19-moonshot-sprints.s3.us-east-2.amazonaws.com/dashboards/sprint-11/sprint-11-2021-12-26-P1800_0A-dimer-neutral-restrained/compounds/MAT-POS-c2d406ed-1.html