Cygwin setup supports --upgrade-also (see https://cygwin.com/faq/faq.html#faq.setup.cli) which allows Cygwin to perform an unattended upgrade of all installed packages.

choco upgrade -s=cygwin all

Related to #1355