Add Wagtail for managing site content

[hepplerj]

We'll want pages for About and possible scholarly content, and snippets for home page content.