Update dependencies.

Author: brocaar

Cargo.lock

@@ -16,8 +16,8 @@
     "usage",
     "derive",
   ] }
-  chirpstack_api = { version = "4.9.0-test.6", default-features = false }
-  lrwn_filters = { version = "4.7", features = ["serde"] }
+  chirpstack_api = { version = "4.9", default-features = false }
+  lrwn_filters = { version = "4.9", features = ["serde"] }
   log = "0.4"
   simple_logger = "5.0"
   syslog = "7.0"