Mark older messages as noticed when message is marked as read via flag synchronization

Currently we mark old messages as noticed when outgoing message is sent, should do the same if on another device we read some message.

We should not however just call `mark_old_messages_as_noticed` because it starts ephemeral timers for all messages in the chat. It should be modified to start the timer only for messages that are older than the one that is read.