chore: upgrade iroh from 0.30 to 0.31

Author: link2xt

Cargo.lock

@@ -64,8 +64,8 @@ humansize = "2"
 hyper = "1"
 hyper-util = "0.1.10"
 image = { version = "0.25.5", default-features=false, features = ["gif", "jpeg", "ico", "png", "pnm", "webp", "bmp"] }
-iroh-gossip = { version = "0.30", default-features = false, features = ["net"] }
-iroh = { version = "0.30", default-features = false }
+iroh-gossip = { version = "0.31", default-features = false, features = ["net"] }
+iroh = { version = "0.31", default-features = false }
 kamadak-exif = "0.6.1"
 lettre_email = { git = "https://github.com/deltachat/lettre", branch = "master" }
 libc = { workspace = true }

Cargo.toml

@@ -31,13 +31,9 @@ skip = [
      { name = "futures-lite", version = "1.13.0" },
      { name = "generator", version = "0.7.5" },
      { name = "getrandom", version = "<0.2" },
-     { name = "hostname", version = "0.3.1" },
      { name = "http", version = "0.2.12" },
-     { name = "iroh-metrics", version = "0.30.0" },
      { name = "loom", version = "0.5.6" },
      { name = "netlink-packet-route", version = "0.17.1" },
-     { name = "netlink-packet-route", version = "0.21.0" },
-     { name = "netwatch" },
      { name = "nix", version = "0.26.4" },
      { name = "nix", version = "0.27.1" },
      { name = "quick-error", version = "<2.0" },