feat: in-app notifications

[gxnca]

We need to implement in-app notifications to inform users about relevant actions, such as errors, warnings, info, etc.

For this matter, you should use React-Toastify, a customizable library for toast notifications.