From bb911cda9e688c60500311e2a23ac0e9fcb1de19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Lao <jameslao@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 13 Jan 2024 21:25:47 -0800
Subject: [PATCH 1/2] French translation

---
 .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 0 -> 4225 bytes
 .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po           | 191 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 191 insertions(+)
 create mode 100644 django_celery_results/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 django_celery_results/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/django_celery_results/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/django_celery_results/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7ced575dba6f0f4ab07f50f12a06a758369dae8
GIT binary patch
literal 4225
zcmb7`OKc=Z8GwuIk`VI>3E{OoDj{H-%}m%F!fG}SJF#bXO~wz|;~<tpRGul%G@0oh
zs;j*Z4xINwkPw$30YZ_$Cyogcw}Ar^2q{512Iayj2NWR=aN+x_yJvdVW;bcM{dHGY
z{q;ZVpSK=7{ZqwtmizPE{sT%~fPcP+e_XGfQtC1IyMk}QFY|utv{D~~i||4C6#Nog
zhY!FA%DkKK8}R4wN%$sw3f})grOv^N@I%nSEAR(!1^xj(3-7rXnXm;H;Y;v~@Kv|~
z--NRN+mJu?FaA9Q{|i41KYkxKJOeMmvyeaK`1dfp3GatLhM$Bl!_UIsLXrO`_yqhL
z+=Hi4whpgCS$7M{zCVFqfG@+3z}MhM;UA&s@kTNJci6<o??BCXolRuj7JLMbpy=@u
z6uVx5%kWhwetjE?KJUU+_$b29!viSx{Q@@NKcMLG2>-6aI=ljJ6?`3bc|U`ai|~i=
z4E!}@shU8^hrdFx^PS@T-%$Ma5WyEN!%g^2h)DG#sNv6`==*#482k%-6ut|^u7?SV
z<jWHLF1!MtgRel@@1Icg_z#qI_aaQ<x(vlXEAUfr2Ywnx5VwZwD+MJk<s~+fdO;_V
z`x)-D+@Ir?OLRdsb&6Z$$t5L#xgj59FVTyzh5V72eU<z6>uU^%zH)tnn=plZm3N6R
z=7dXpCH1kyE%7Zc@s;>pY?MoUC2<kk#owBn(jfSDXx$CHzNQZnr~Sa{)j{HVdSFe@
zI^B0kHa=m}Wf^C>@%oxcwaelYCUs2u;)!#1Y?=*ys#cTHcxb)t={4hRCmLCXVsB%w
z{f)8J$wAP_h3UFyyiu#pGPSxOb50hdp7C;pm!0=*6!(K_BHbfhA4GQ8)7J(z4uXSq
zx)3jRbPMTGtoJ&r>dx!Jf~f^}SrRmQ|2u_cCvKESV0}$}Yj<l?kE}O3iizRK_$Z0B
z*-tXONIXTv<2uc{1C52%IZW#gA{-)9(p-?UW3<GfxtJmXu^HiW<NDc%PpQsQUav)d
zFx}x!tH((iiBe|x9z>+pMP?Y?WP@Rp`VdixX5l-ZkuhmqG|=@BzZdc^OUv3Px@Wsd
z&#F!IEpuTTfk`jw>W+xHHi&RUnX}b-Cw$&E4nf|!RLx6~b!sQ1WdU6#ZimDz$H*U3
zKDS~tBO%qUHx3t4IYS#Sbt~1jtWDe#6P(T6Y!294TZ6_DA|0h<a2%xr+fzYZ!XLOH
z;a{JHKOYTRhVSy!)6Ft|`RDCfSZ@1*ir%V@y`H;YlE|5^-8Wry$ZIm_)3>p8Ozr6;
zW<K+zMhTVAT+HbHjcI<=wcaCS-MqYCu!T2*#pPhA`B0*%#FAR<)q~XO?2vbSO3fiU
z70F$uhU~36rK0NFiF?ty0!+r?_PXt6-XgtNs;Vcz+)Jv0g?VmOpGgIme9v}$ZM|1}
zp41?*8+yCB`dssJOF!S**<Ih-T-dSW#QEAr+K+m*XS04<>m&`mu)S5=v4@eYsmbBe
z(BEk_cWN73wY8?cvenpFKYMj+v$fDRsjp#5oDPjoTti>lYq#}gbEBo7Zf!Kz+ZUT_
zYdfvo-Dj8@_cPPCwT?BThHf`EFYk#aPq*6_hfzIo{n;Ee*jV3a&D1_u|N26axHU=K
zhV}&giSf`x@dXYC<5KHa_Bxkp=V$Xotpn?7Wkxsj`TfW*Y!5SMhP6u^L1{zB<M5iU
zJb6Lqk1I>Deny{LzOYbf6}>EPG4pNb#0mEL<cR1^j;dd+9vbZ@zv>du=>+O;awHwb
zP-pCr_qcGHOOL@uH;UrP5h*KOrdOtA#v==oSibRKwJYV!7IztwrITBT*QV<;JCvyv
zJvdgA%pqX0P>FD>)qxp}r9SdbL<ge7=wag0?`N#8>?JCPytLZr$q^RQmt@ns%eZY>
zY3SV-P7R$m<^AnHjYPSu+}~=&4-A}?>!&ub%G4^YDAl2hrJ0-g@p0lb<gC}Zf96_O
zN<U+&RC0)Ys%?B==uDipW3gr0z=B)}>#TX9$0+e>tvh6*&U{3lk*Be#?Ec;av8Xsi
z|G%I%UCe5B2z?FO+*na6?`CtE7V@sJiZ&Otvp0|Rx-l81dsGDN&Z*60G#|LJY)8Kl
z-&N}3*u2WO(Cj9^@f>+~ls7A`<K>f8E9S&H3Wo;Al_dEz>EwqX9j|Nk<d-LOMeBp5
zOqaH3br$nWE}<E6K#74x{ZF&4NVa_Vq-2}Rvt!1pX*U#~R#K%}<@1xuESL*IaYW3m
zlAaoDpEcAp(*4O1M-KL>Hc2r(fcRZ|nA`|w(OhoU^<J44QUZ8kGzPb~R@_#ONoQ5<
z#n4B^`DN0RzNArVvP0W9PJZx<z^MYLK8?}5X|p!V)1iqd)XYiqEuX2{sLZ^|;ixL|
X%2RGO#@5FN=Qp0N4|Os<bk+X=fm;T?

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/django_celery_results/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/django_celery_results/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000..c9faf06e
--- /dev/null
+++ b/django_celery_results/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,191 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-14 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+#: django_celery_results/admin.py:41
+msgid "Parameters"
+msgstr "Paramètres"
+
+#: django_celery_results/admin.py:48
+msgid "Result"
+msgstr "Résultat"
+
+#: django_celery_results/apps.py:14
+msgid "Celery Results"
+msgstr "Résultats du Celery"
+
+#: django_celery_results/models.py:28
+msgid "Task ID"
+msgstr "ID de tâche"
+
+#: django_celery_results/models.py:29
+msgid "Celery ID for the Task that was run"
+msgstr "Celery ID de la tâche exécutée"
+
+#: django_celery_results/models.py:32
+msgid "Periodic Task Name"
+msgstr "Nom de la tâche périodique"
+
+#: django_celery_results/models.py:33
+msgid "Name of the Periodic Task which was run"
+msgstr "Nom de la tâche périodique exécutée"
+
+#: django_celery_results/models.py:40
+msgid "Task Name"
+msgstr "Nom de la tâche"
+
+#: django_celery_results/models.py:41
+msgid "Name of the Task which was run"
+msgstr "Nom de la tâche exécutée"
+
+#: django_celery_results/models.py:44
+msgid "Task Positional Arguments"
+msgstr "Arguments de position de la tâche"
+
+#: django_celery_results/models.py:45
+msgid "JSON representation of the positional arguments used with the task"
+msgstr "Représentation JSON des arguments des positions utilisés par la tâche"
+
+#: django_celery_results/models.py:49
+msgid "Task Named Arguments"
+msgstr "Arguments de mots-clés de la tâche"
+
+#: django_celery_results/models.py:50
+msgid "JSON representation of the named arguments used with the task"
+msgstr "Représentation JSON des arguments de mots-clés utilisés par la tâche"
+
+#: django_celery_results/models.py:55
+msgid "Task State"
+msgstr "État de la tâche"
+
+#: django_celery_results/models.py:56
+msgid "Current state of the task being run"
+msgstr "État actuel de la tâche en cours d'exécution"
+
+#: django_celery_results/models.py:59
+msgid "Worker"
+msgstr "Travailleur"
+
+#: django_celery_results/models.py:59
+msgid "Worker that executes the task"
+msgstr "Travailleur qui exécute la tâche"
+
+#: django_celery_results/models.py:63 django_celery_results/models.py:200
+msgid "Result Content Type"
+msgstr "Type de contenu du résultat"
+
+#: django_celery_results/models.py:64 django_celery_results/models.py:201
+msgid "Content type of the result data"
+msgstr "Type de contenu des données de résultat"
+
+#: django_celery_results/models.py:67 django_celery_results/models.py:205
+msgid "Result Encoding"
+msgstr "Encodage du résultat"
+
+#: django_celery_results/models.py:68 django_celery_results/models.py:206
+msgid "The encoding used to save the task result data"
+msgstr "L'encodage utilisé pour sauvegarder les données de résultat de la tâche"
+
+#: django_celery_results/models.py:71 django_celery_results/models.py:210
+msgid "Result Data"
+msgstr "Données de résultat"
+
+#: django_celery_results/models.py:72 django_celery_results/models.py:211
+msgid ""
+"The data returned by the task.  Use content_encoding and content_type fields "
+"to read."
+msgstr "Les données renvoyées par la tâche. Utilisez les champs content_encoding et content_type"
+
+#: django_celery_results/models.py:76 django_celery_results/models.py:190
+msgid "Created DateTime"
+msgstr "DateTime créée"
+
+#: django_celery_results/models.py:77
+msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
+msgstr "Champ datetime en UTC lorsque le résultat de la tâche a été créé"
+
+#: django_celery_results/models.py:80 django_celery_results/models.py:195
+msgid "Completed DateTime"
+msgstr "DateTime terminée"
+
+#: django_celery_results/models.py:81
+msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
+msgstr "Champ datetime en UTC lorsque la tâche a été terminée "
+
+#: django_celery_results/models.py:84
+msgid "Traceback"
+msgstr "Traceback"
+
+#: django_celery_results/models.py:85
+msgid "Text of the traceback if the task generated one"
+msgstr "Texte du traceback si généré"
+
+#: django_celery_results/models.py:88
+msgid "Task Meta Information"
+msgstr "Méta-informations sur la tâche"
+
+#: django_celery_results/models.py:89
+msgid ""
+"JSON meta information about the task, such as information on child tasks"
+msgstr "Méta-informations JSON sur la tâche, telles que les informations sur les tâches enfants"
+
+#: django_celery_results/models.py:99
+msgid "task result"
+msgstr "résultat de la tâche"
+
+#: django_celery_results/models.py:100
+msgid "task results"
+msgstr "résultats de la tâche"
+
+#: django_celery_results/models.py:143 django_celery_results/models.py:185
+msgid "Group ID"
+msgstr "ID de groupe"
+
+#: django_celery_results/models.py:144
+msgid "Celery ID for the Chord header group"
+msgstr "Celery ID du groupe Chord header"
+
+#: django_celery_results/models.py:148
+msgid ""
+"JSON serialized list of task result tuples. use .group_result() to decode"
+msgstr "Liste sérialisée JSON des tuples de résultats de tâches. utilisez .group_result() pour décoder"
+
+#: django_celery_results/models.py:154
+msgid "Starts at len(chord header) and decrements after each task is finished"
+msgstr "Commence à len(chord header) et décrémente une fois chaque tâche terminée"
+
+#: django_celery_results/models.py:186
+msgid "Celery ID for the Group that was run"
+msgstr "Celery ID du groupe exécuté"
+
+#: django_celery_results/models.py:191
+msgid "Datetime field when the group result was created in UTC"
+msgstr "Champ datetime en UTC lorsque le résultat du groupe a été créé"
+
+#: django_celery_results/models.py:196
+msgid "Datetime field when the group was completed in UTC"
+msgstr "Champ datetime en UTC lorsque le groupe a été terminé"
+
+#: django_celery_results/models.py:231
+msgid "group result"
+msgstr "résultat du groupe"
+
+#: django_celery_results/models.py:232
+msgid "group results"
+msgstr "résultats du groupe"
+

From 9496ebf8ddea3509ca7f5222b678920eab9f3427 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Lao <jameslao@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Jan 2024 11:16:39 -0800
Subject: [PATCH 2/2] Update django.po

---
 django_celery_results/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/django_celery_results/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/django_celery_results/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index c9faf06e..e6c7cfce 100644
--- a/django_celery_results/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django_celery_results/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-14 05:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: James Lao <james.lao@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"