7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version:\n "
10
- "Report-Msgid-Bugs-To:\n "
11
- "POT-Creation-Date : 2021-11-20 22:00 +0800\n "
10
+ "Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11
+ "POT-Creation-Date : 2023-03-19 22:23 +0800\n "
12
12
"PO-Revision-Date : 2021-11-20 23:00+0800\n "
13
13
"Last-Translator : ifmos <acwzy@live.com>\n "
14
14
"Language-Team : LANGUAGE <LL@li.org>\n "
@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
18
18
"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
19
19
"Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
20
20
21
- #: django_celery_results/admin.py:39
21
+ #: django_celery_results/admin.py:41
22
22
msgid "Parameters"
23
23
msgstr "参数"
24
24
25
- #: django_celery_results/admin.py:46
25
+ #: django_celery_results/admin.py:48
26
26
msgid "Result"
27
27
msgstr "结果"
28
28
29
- #: django_celery_results/apps.py:15
29
+ #: django_celery_results/apps.py:14
30
30
msgid "Celery Results"
31
31
msgstr "Celery 结果"
32
32
@@ -39,146 +39,153 @@ msgid "Celery ID for the Task that was run"
39
39
msgstr "已运行任务 Celery ID"
40
40
41
41
#: django_celery_results/models.py:32
42
+ msgid "Periodic Task Name"
43
+ msgstr "周期任务名称"
44
+
45
+ #: django_celery_results/models.py:33
46
+ msgid "Name of the Periodic Task which was run"
47
+ msgstr "已运行周期任务名称"
48
+
49
+ #: django_celery_results/models.py:40
42
50
msgid "Task Name"
43
51
msgstr "任务名称"
44
52
45
- #: django_celery_results/models.py:33
53
+ #: django_celery_results/models.py:41
46
54
msgid "Name of the Task which was run"
47
55
msgstr "已运行任务名称"
48
56
49
- #: django_celery_results/models.py:36
57
+ #: django_celery_results/models.py:44
50
58
msgid "Task Positional Arguments"
51
59
msgstr "任务位置参数"
52
60
53
- #: django_celery_results/models.py:37
61
+ #: django_celery_results/models.py:45
54
62
msgid "JSON representation of the positional arguments used with the task"
55
63
msgstr "该任务位置参数的 JSON 字符串"
56
64
57
- #: django_celery_results/models.py:41
65
+ #: django_celery_results/models.py:49
58
66
msgid "Task Named Arguments"
59
67
msgstr "任务具名参数"
60
68
61
- #: django_celery_results/models.py:42
69
+ #: django_celery_results/models.py:50
62
70
msgid "JSON representation of the named arguments used with the task"
63
71
msgstr "该任务具名参数的 JSON 字符串"
64
72
65
- #: django_celery_results/models.py:47
73
+ #: django_celery_results/models.py:55
66
74
msgid "Task State"
67
75
msgstr "任务状态"
68
76
69
- #: django_celery_results/models.py:48
77
+ #: django_celery_results/models.py:56
70
78
msgid "Current state of the task being run"
71
79
msgstr "运行中任务的当前状态"
72
80
73
- #: django_celery_results/models.py:51
81
+ #: django_celery_results/models.py:59
74
82
msgid "Worker"
75
83
msgstr "Worker"
76
84
77
- #: django_celery_results/models.py:51
85
+ #: django_celery_results/models.py:59
78
86
msgid "Worker that executes the task"
79
87
msgstr "执行该任务的 Worker"
80
88
81
- #: django_celery_results/models.py:55
89
+ #: django_celery_results/models.py:63 django_celery_results/models.py:200
82
90
msgid "Result Content Type"
83
91
msgstr "结果内容类型"
84
92
85
- #: django_celery_results/models.py:56
93
+ #: django_celery_results/models.py:64 django_celery_results/models.py:201
86
94
msgid "Content type of the result data"
87
95
msgstr "结果数据的内容类型"
88
96
89
- #: django_celery_results/models.py:59
97
+ #: django_celery_results/models.py:67 django_celery_results/models.py:205
90
98
msgid "Result Encoding"
91
99
msgstr "结果编码格式"
92
100
93
- #: django_celery_results/models.py:60
101
+ #: django_celery_results/models.py:68 django_celery_results/models.py:206
94
102
msgid "The encoding used to save the task result data"
95
103
msgstr "保存结果数据的编码格式"
96
104
97
- #: django_celery_results/models.py:63
105
+ #: django_celery_results/models.py:71 django_celery_results/models.py:210
98
106
msgid "Result Data"
99
107
msgstr "结果数据"
100
108
101
- #: django_celery_results/models.py:64
109
+ #: django_celery_results/models.py:72 django_celery_results/models.py:211
102
110
msgid ""
103
- "The data returned by the task. Use content_encoding and content_type fields"
104
- " to read."
111
+ "The data returned by the task. Use content_encoding and content_type fields "
112
+ "to read."
105
113
msgstr "该任务返回数据,根据 content_encoding 和 content_type 字段读取。"
106
114
107
- #: django_celery_results/models.py:68
115
+ #: django_celery_results/models.py:76 django_celery_results/models.py:190
108
116
msgid "Created DateTime"
109
117
msgstr "创建时间"
110
118
111
- #: django_celery_results/models.py:69
119
+ #: django_celery_results/models.py:77
112
120
msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
113
121
msgstr "UTC格式的任务创建时间字段"
114
122
115
- #: django_celery_results/models.py:72
123
+ #: django_celery_results/models.py:80 django_celery_results/models.py:195
116
124
msgid "Completed DateTime"
117
125
msgstr "完成时间"
118
126
119
- #: django_celery_results/models.py:73
127
+ #: django_celery_results/models.py:81
120
128
msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
121
129
msgstr "UTC格式的任务完成时间字段"
122
130
123
- #: django_celery_results/models.py:76
131
+ #: django_celery_results/models.py:84
124
132
msgid "Traceback"
125
133
msgstr "Traceback"
126
134
127
- #: django_celery_results/models.py:77
135
+ #: django_celery_results/models.py:85
128
136
msgid "Text of the traceback if the task generated one"
129
137
msgstr "任务生成报错时的 traceback 文本"
130
138
131
- #: django_celery_results/models.py:80
139
+ #: django_celery_results/models.py:88
132
140
msgid "Task Meta Information"
133
141
msgstr "任务元信息"
134
142
135
- #: django_celery_results/models.py:81
143
+ #: django_celery_results/models.py:89
136
144
msgid ""
137
145
"JSON meta information about the task, such as information on child tasks"
138
146
msgstr "关于该任务的 JSON 元信息,如子任务的信息"
139
147
140
- #: django_celery_results/models.py:91
148
+ #: django_celery_results/models.py:99
141
149
msgid "task result"
142
150
msgstr "任务结果"
143
151
144
- #: django_celery_results/models.py:92
152
+ #: django_celery_results/models.py:100
145
153
msgid "task results"
146
154
msgstr "任务结果"
147
155
148
- #: django_celery_results/models.py:129 django_celery_results/models.py:171
156
+ #: django_celery_results/models.py:143 django_celery_results/models.py:185
149
157
msgid "Group ID"
150
158
msgstr "分组 ID"
151
159
152
- #: django_celery_results/models.py:130
160
+ #: django_celery_results/models.py:144
153
161
msgid "Celery ID for the Chord header group"
154
162
msgstr "Chord header 分组的 Celery ID"
155
163
156
- #: django_celery_results/models.py:134
164
+ #: django_celery_results/models.py:148
157
165
msgid ""
158
166
"JSON serialized list of task result tuples. use .group_result() to decode"
159
- msgstr ""
160
- "任务结果元组的 JSON 序列化列表。使用 .group_result() 进行解码"
167
+ msgstr "任务结果元组的 JSON 序列化列表。使用 .group_result() 进行解码"
161
168
162
- #: django_celery_results/models.py:140
169
+ #: django_celery_results/models.py:154
163
170
msgid "Starts at len(chord header) and decrements after each task is finished"
164
171
msgstr "在 len(chord header) 处开始并且会在每个任务结束后递减"
165
172
166
- #: django_celery_results/models.py:172
173
+ #: django_celery_results/models.py:186
167
174
msgid "Celery ID for the Group that was run"
168
175
msgstr "已运行分组的 Celery ID"
169
176
170
- #: django_celery_results/models.py:177
177
+ #: django_celery_results/models.py:191
171
178
msgid "Datetime field when the group result was created in UTC"
172
179
msgstr "分组结果创建时的 UTC 格式 datetime 字段"
173
180
174
- #: django_celery_results/models.py:182
181
+ #: django_celery_results/models.py:196
175
182
msgid "Datetime field when the group was completed in UTC"
176
183
msgstr "分组结果完成时的 UTC 格式 datetime 字段"
177
184
178
- #: django_celery_results/models.py:217
185
+ #: django_celery_results/models.py:231
179
186
msgid "group result"
180
187
msgstr "分组结果"
181
188
182
- #: django_celery_results/models.py:218
189
+ #: django_celery_results/models.py:232
183
190
msgid "group results"
184
191
msgstr "分组结果"
0 commit comments