Refactor: Create Project Architecture Documentation

[gcharest]

Description:
Create comprehensive documentation for the new architecture to guide future development.

Acceptance Criteria:

• Document the service layer architecture
• Document the module structure and responsibilities
• Create diagrams showing component interaction
• Provide examples of how to add new features in the new architecture