RankLLM - SetEncoder Integration

[ronakice]

https://github.com/webis-de/set-encoder

Would be nice to integrate some of their code, they get pretty good results

[lintool]

@ronakice @sahel-sh can you please prioritize?

If defunct, just close. If still relevant, we should just move to RankLLM repo?