Bump dependencies

Signed-off-by: Carvel Bot <svc.bot.carvel@vmware.com>

Author: carvel-bot

hack/dependencies.yml

@@ -77,11 +77,11 @@
   version: v1.2.1
 - checksums:
     linux:
-      amd64: 40ef0a84594494c953945fb297842d3168c92170694928c9565cc0b581235ac5
-      arm64: ee296a58a17cc9141ad9abfd25e33faefd3fdb376e27fe6e599ceadb12fd0901
+      amd64: 59ba96137da07cd2cdd2e17ec33af81f850126f022f25dd96516f0b42071b6a9
+      arm64: 59dcf4af25bf872decb44e2a706d75f822b32bbd06e83252cd181a177957ad00
   dev: false
   name: cue
   repo: cue-lang/cue
   tarballSubpath: cue
   urlTemplate: https://github.com/cue-lang/cue/releases/download/{{.Version}}/cue_{{.Version}}_{{.OS}}_{{.Arch}}.tar.gz
-  version: v0.12.1
+  version: v0.13.0