Enable definition of probes via values.yaml

[endersonmaia]

Since the livenessProbe is hardcoded in the deployment.yaml, in case we change the *_HELATHCHECK_PORT for a given container, we can't redefine its value.

It should be possible to define the livenessProbe, readinessProbe and startupProbe freely in the values.yaml for each container.