How to translate? (formal address) #21996
Unanswered
thegrasshopper104
asked this question in
Other
Replies: 0 comments
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
-
Hi,
The Hungarian translation is currently a machine-translated mess (or at least sounds like it was MT) and I'd try translating it properly. It currently mixes the formal and informal addresses in every other string.
Which version would you like to stay? Most software uses the formal one, but it's slowly changing towards the informal. I'd like your input from how other languages (like German) do it for Cal.com.
Thanks
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions