Fix lightbeam compilation by updating staticvec dependency to version 0.10 (#1878)

* Update StaticVec dependency from 0.9 to 0.10

* Update lockfile also

Author: slightlyoutofphase

Cargo.lock

@@ -21,7 +21,7 @@ itertools = "0.8.2"
 memoffset = "0.5.3"
 more-asserts = "0.2.1"
 smallvec = "1.0.0"
-staticvec = "0.9"
+staticvec = "0.10"
 thiserror = "1.0.9"
 typemap = "0.3"
 wasmparser = "0.57.0"