Add more examples

[JoshuaKGoldberg]

I think everything from the GLS end-to-end tests should be represented in some friendly form here, including:

• Nullability
• Array searching
• String searching