POT translation file is out of sync #63
Description
Line numbers have changed in multiple places since the POT was last updated.
Also the grunt generators in use are older and no longer maintained. The grunt setup should be updated with modern components.