Record `busy_threads` metric

[lloydwatkin]

Puma busy_threads stat is available, see,

• Add busy threads stat puma/puma#3517
• https://github.com/puma/puma/blob/master/History.md#660--2025-01-29

[rnhurt]

I created a PR for this: #21