Upgrade Code Evolution samples

[bogdanpolak]

Add more stages to the code evolution sample:
3) Stage 3. Make Code Testable

• BookList getter
• Add test suite

4. Stage 4. Organise processing architecture
5. Stage 5. Remove DataSetProxy

Update sample: 02-code-evolution