Update README.md

Remove unused/inactive integrations in Readme for Travis CI and Sonar cloud.

Author: niravrsynopsys

README.md

@@ -2,8 +2,6 @@
 The library used by the image inspector service (hub-imageinspector-ws) to inspect docker images for package manager-installed dependencies.
 
 ## Build ##
-[![Build Status](https://travis-ci.org/blackducksoftware/hub-imageinspector-lib.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/blackducksoftware/hub-imageinspector-lib)
-[![Quality Gate Status](https://sonarcloud.io/api/project_badges/measure?project=com.synopsys.integration%3Ahub-imageinspector-lib&metric=alert_status)](https://sonarcloud.io/dashboard?id=com.synopsys.integration%3Ahub-imageinspector-lib)
 [![Coverage Status](https://coveralls.io/repos/github/blackducksoftware/hub-imageinspector-lib/badge.svg?branch=master)](https://coveralls.io/github/blackducksoftware/hub-imageinspector-lib?branch=master)
 [![License](https://img.shields.io/badge/License-Apache%202.0-blue.svg)](https://opensource.org/licenses/Apache-2.0)