Fix link to data caterer

I noticed this link was broken. Hopefully this is the right one :)

Signed-off-by: Andrew Jones <andrew@andrew-jones.com>

Author: andrewrjones

vendors.md

@@ -7,7 +7,7 @@ Vendors who natively support ODCS (Open Data Contract Standard).
 A non-exhaustive, alphabetical list of organizations offering solutions natively compatible with ODCS, such as data
 catalogs, data quality platforms, security tools, and more.
 
-* [Data Caterer](https://data.catering/setup/guide/data-source/metadata/open-data-contract-standard/) - Test data
+* [Data Caterer](https://data.catering/latest/docs/guide/data-source/metadata/open-data-contract-standard/) - Test data
   management tool using data contracts as a metadata source
 * [Data Contract CLI](https://cli.datacontract.com) - Open Source tooling around data contracts
 * [Data Contract Manager](https://datacontract-manager.com) - Professional data contract management tool with Data Marketplace, Access Management, and Data Governance AI.