Merge bitcoin/bitcoin#26924: refactor: Add missing includes to fix gcc-13 compile error

fadeb6b Add missing includes to fix gcc-13 compile error (MarcoFalke)

Pull request description:

  On current master:

  ```
    CXX      support/libbitcoin_util_a-lockedpool.o
  support/lockedpool.cpp: In member function ‘void Arena::free(void*)’:
  support/lockedpool.cpp:99:20: error: ‘runtime_error’ is not a member of ‘std’
     99 |         throw std::runtime_error("Arena: invalid or double free");
        |                    ^~~~~~~~~~~~~
  support/lockedpool.cpp:22:1: note: ‘std::runtime_error’ is defined in header ‘<stdexcept>’; did you forget to ‘#include <stdexcept>’?
     21 | #include <algorithm>
    +++ |+#include <stdexcept>
     22 | #ifdef ARENA_DEBUG
  support/lockedpool.cpp: In member function ‘void LockedPool::free(void*)’:
  support/lockedpool.cpp:320:16: error: ‘runtime_error’ is not a member of ‘std’
    320 |     throw std::runtime_error("LockedPool: invalid address not pointing to any arena");
        |                ^~~~~~~~~~~~~
  support/lockedpool.cpp:320:16: note: ‘std::runtime_error’ is defined in header ‘<stdexcept>’; did you forget to ‘#include <stdexcept>’?

ACKs for top commit:
  hebasto:
    ACK fadeb6b.
  fanquake:
    ACK fadeb6b - tested this fixes compilation with GCC 13. I don't think theres a need to do anything else here, and that'd also just potentially complicate backporting.

Tree-SHA512: 99f79cf385c913138a9cf9fc23be0a3a067b0a28518b8bdc033a7220b85bbc5d18f5356c5bdad2f628c22abb87c18b232724f606eba6326c031518559054be31

Author: fanquake

src/support/lockedpool.cpp

@@ -19,6 +19,9 @@
 #endif
 
 #include <algorithm>
+#include <limits>
+#include <stdexcept>
+#include <utility>
 #ifdef ARENA_DEBUG
 #include <iomanip>
 #include <iostream>

src/support/lockedpool.h

@@ -5,11 +5,11 @@
 #ifndef BITCOIN_SUPPORT_LOCKEDPOOL_H
 #define BITCOIN_SUPPORT_LOCKEDPOOL_H
 
-#include <stdint.h>
+#include <cstddef>
 #include <list>
 #include <map>
-#include <mutex>
 #include <memory>
+#include <mutex>
 #include <unordered_map>
 
 /**