Binding loop detected in `NetworkTraffic.qml`

[hebasto]

On the recent master branch (810fa55):

2023-04-18T09:09:44Z GUI: qrc:/qml/pages/node/NetworkTraffic.qml:28:9: QML Rectangle: Binding loop detected for property "width"
2023-04-18T09:09:44Z GUI: qrc:/qml/pages/node/NetworkTraffic.qml:28:9: QML Rectangle: Binding loop detected for property "width"
2023-04-18T09:09:44Z GUI: qrc:/qml/pages/node/NetworkTraffic.qml:28:9: QML Rectangle: Binding loop detected for property "height"

To reproduce, one needs to open "Network Traffic" view.

[hebasto]

cc @johnny9 @jarolrod

[jarolrod]

Fixed by #327