twitter-impersonation

Author: txuintxunfly

_posts/pt_br/pages/2017-01-01-twitter-impersonation.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: Twitter Impessoal
+name: twitter-impersonation
+permalink: /pt_br/twitter-impersonation/
+type: pages
+layout: page
+lang: pt_br
+version: 1
+---
+Temos conhecimento de várias contas no Twitter que violam a
+[política de impessoalidade][Twitter's Impersonation Policy] pretendendo
+se passar pelo projeto Bitcoin Core ou indivíduos bem conhecidos associados
+ ao Bitcoin Core.  Essas contas tem divulgado informações falsas e enganosas
+ sobre o Bitcoin Core e seus contribuidores.
+
+Se você vir uma dessas contas, você pode [reportar-la no Twitter]
+[report it to Twitter].  Se você reportar algum problema sobre o projeto
+Bitcoin Core e o Twitter pedir um endereço de e-mail oficial do projeto,
+por favor use: contact<span style="display:none"></span>@bitcoincore.org
+
+
+Isso parece ser, infelizmente, um problema comum no Twitter, que afeta vários
+outros projetos e indivíduos também, por isso, pedimos que tenha cuidado ao
+avaliar qualquer mensagem que veja no Twitter---e em qualquer outro lugar---
+para determinar se elas verdadeiramente vieram ou não do remetente indicado.
+
+É especialmente importante tomar cuidado com post que recomendam você
+a tomar atitudes que possam comprometer potencialmente seus bitcoins ou
+o seu computador, como uma sugestão para você baixar a nova versão do software
+Bitcoin. A última versão do Bitcoin Core pode sempre ser obtida na
+[página de donwload][download page], e para melhorar a segurança, você
+é aconselho a verificar os a integridade dos binários usando PGP(veja o
+[guia full node][full node guide] para instruções).
+
+
+O projeto Bitcoin Core nunca irá contactar você para pedir informações
+sobre sua carteira Bitcoin, incluindo seu saldo, endereço, transações ou
+chaves privadas. Se você receber um aviso de segurança e não está seguro
+se é ou não legítimo, você pode desligar com segurança o seu programa
+Bitcoin Core para eliminar qualquer problema imediato e se dê tempo para
+investigar.
+
+
+Embora o Bitcoin Core tenha uma conta oficial no Twitter, [@bitcoincoreorg][],
+qualquer anúncio importante sobre o projeto será enviado para nossa
+[lista de emails de anúncios][announcements mailing list] de baixo tráfego ou
+postada na [página inicial deste website][front page of this website] (que
+também tem um [feed RSS][RSS feed]).  Se você sabe como usar softwares de
+segurança PGP, assinar a lista de e-mail é particularmente recomendado, uma vez
+ que todos os e-mails de anúncios serão assinados criptograficamente por um
+ desenvolvedor.
+
+
+[Twitter's Impersonation Policy]: https://support.twitter.com/articles/18366#
+[report it to Twitter]: https://support.twitter.com/forms/impersonation
+[@bitcoincoreorg]: https://twitter.com/bitcoincoreorg
+[announcements mailing list]: /pt_br/list/announcements/join/
+[front page of this website]: /
+[RSS feed]: /pt_br/rss.xml
+[download page]: /pt_br/download
+[full node guide]: https://bitcoin.org/pt_br/full-node