Implement `livelint check` command for a single pod

[mkretz]

So far, we use the deployment name for the livelint check command. We also want to be able to start from a single pod and run through the relevant parts of the flow-chart.