Improve web UI + fix title not being generated on preview on Android (Chrome)

[beerendlauwers]

Time to make this site easier to use on mobile. I just tried out the "add X" functionality on mobile, and encountered a bug.

[beerendlauwers]

Did some HTML and CSS changes to make the site easier to navigate on mobile, especially the filter page.