FilterReinserter should not inherit from ABCPipelineElement

[c-w-feldmann]

ABCPipelineElement supports Single instance processing, while the FilterReinserter does not, as it needs to now the format of the output in order to add the fill value correctly.