Support building Multiplatform Docker images in workflows

[yannick-roeder]

This should be supported for the following workflows:

• Docker
• Java Gradle (action was already adjusted in this PR)