diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index c5e2d826..d4c8a2d8 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2897,9 +2897,9 @@ checksum = "8ecb6da28b8a351d773b68d5825ac39017e680750f980f3a1a85cd8dd28a47c1"
 
 [[package]]
 name = "ureq"
-version = "3.1.0"
+version = "3.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "00432f493971db5d8e47a65aeb3b02f8226b9b11f1450ff86bb772776ebadd70"
+checksum = "9504c6ba73daec8a6541440ab9fb64f97320251582292265420e5587559c9095"
 dependencies = [
  "base64",
  "cookie_store",
@@ -2918,9 +2918,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ureq-proto"
-version = "0.5.0"
+version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c5b6cabebbecc4c45189ab06b52f956206cea7d8c8a20851c35a85cb169224cc"
+checksum = "60b4531c118335662134346048ddb0e54cc86bd7e81866757873055f0e38f5d2"
 dependencies = [
  "base64",
  "http",