[Doc] Update changelog for 3.13.1: fix to AD passwd update script.

Author: gmarciani

CHANGELOG.md

@@ -28,7 +28,7 @@ CHANGELOG
 
 **BUG FIXES**
 - Fix a bug in the installation of ARM Performance Library that was causing the build image fail in isolated environments.
-- Fix a bug that was causing compute node self‑termination to hang on Ubuntu 24.04 nodes.
+- Fix a bug that was preventing the script 'update_directory_service_password.sh' from updating the AD password.
 
 3.13.0
 ------