[Gen 2] Migrate Working with Files to Swift (#7687)

* rename `userPools` to `userPool`

* add inline filters for Swift

* update Query a record and retrieve the associated file example

* update with examples in swift, add infline filter for complete examples

* update swift examples and add complete example

* replace byIdentifier with byId

Author: chrisbonifacio