Test for multi-buffer OpenGL support and fall back to legacy renderer if it is missing

[assertivist]

As a player I would like to launch the game and fall back to the legacy renderer when my computer doesn't support multiple frame buffers (perhaps with a message to the user that this is the case because of a lack of OpenGL support).