feat: Add FFI option to allow golang to turn off parallel insert/hashing

[bernard-avalabs]

Initial version implemented in this PR: #1340

However, we may want to change default and the name once we've collected more performance numbers.