Improve error reporting on remove #2
Description
When removing files from different volume servers, it may occur, that one of these requests fails for whatever reason. It would be desirable to distinguish which one failed, to implement proper failover handling on top