diff --git a/keymaps/spell-check.cson b/keymaps/spell-check.cson
index 35165cf9..fa477ad6 100644
--- a/keymaps/spell-check.cson
+++ b/keymaps/spell-check.cson
@@ -4,16 +4,10 @@
 '.platform-darwin .corrections atom-text-editor':
   'cmd-:': 'core:cancel'
 
-'.platform-win32 atom-text-editor':
+'.platform-win32 .platform-linux atom-text-editor':
   'ctrl-:': 'spell-check:correct-misspelling'
 
-'.platform-win32 .corrections atom-text-editor':
-  'ctrl-:': 'core:cancel'
-
-'.platform-linux atom-text-editor':
-  'ctrl-:': 'spell-check:correct-misspelling'
-
-'.platform-linux .corrections atom-text-editor':
+'.platform-win32 .platform-linux .corrections atom-text-editor':
   'ctrl-:': 'core:cancel'
 
 '.corrections atom-text-editor[mini]':