mount-path parameter for dbt deploys not being used

[caitlin-petro]

Tested on deploy-action@v0.9.0 and deploy-action@v0.10.0

I am facing an issue when using the dbt deploy via GitHub Actions template with a custom mount-path. It seems that the action is not utilizing the custom mount-path at all.

Steps to Reproduce

1. Create a GitHub action workflow template for utilizing dbt deploy similar to below, specifying a custom mount-path

name: Astronomer CI - Deploy DAG and dbt code to Astro

on: 
  push:
    branches:
      - main

env:
  ## Sets Deployment API key credentials as environment variable
  ASTRO_API_TOKEN: ${{ secrets.ASTRO_API_TOKEN }}
  
jobs:
  deploy:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
    - name: DBT Deploy to Astro
      uses: astronomer/deploy-action@v0.9.0
      with:
        deployment-id: cm60u64ec0lj801ns7rsvuj29
        deploy-type: dbt
        root-folder: dbt/dbtproject/
        mount-path: /usr/local/airflow/dbt/mytest/blahblah

2. Update the code in your dbt root-folder to trigger the action.
   Example Action Triggered: https://github.com/caitlin-petro/dbt-demo-2/actions/runs/14503956724/job/40689726721

3. Observe log outputs and bundle path location in the Astro UI Deploy History

Example Log Output

It registers that I've input the custom mount-path
2025-04-16T22:39:39.8998539Z mount-path: /usr/local/airflow/dbt/mytest/blahblah
Twice...

2025-04-16T22:39:41.8192147Z [36;1m  if [[ "/usr/local/airflow/dbt/mytest/blahblah" != "" ]]; then[0m
2025-04-16T22:39:41.8192582Z [36;1m    options="$options --mount-path=/usr/local/airflow/dbt/mytest/blahblah"[0m
2025-04-16T22:39:41.8192920Z [36;1m  fi[0m

Then disregards it and generates the default mount-path
2025-04-16T22:39:42.1251031Z Generated mount path from dbt project name: /usr/local/airflow/dbt/dbtproject
And does a dbt deploy with the default mount-path
2025-04-16T22:39:41.9933595Z [36;1m astro dbt deploy <my_deployment_id>

Deploying the dbt deploy locally using the --mount-path flag works perfectly fine and mounts it in the custom path as expected:
astro dbt deploy <my_deployment_id> --mount-path="/usr/local/airflow/dbt/mytest/blahblah"