Support self update --output-format=json #14455
Description
(As suggested by @zanieb on Discord. Part of #411.)
Example outputs:
{"result": "updated", "to": "0.7.19"}
{"result": "would-update", "to": "0.7.19"}
{"result": "on-latest"}