The interface presented on the pairing dialog (Windows 10):
Interface vEthernet (Default Switch)
IP address 172.20.32.1
is the WSL virtual network interface. Connection is refused, obviously. Manually fixing the IP address helps, but the interface should be selectable.