Doc: add screenshots to README

[arl]

The screencast is nice as a quick intro but it doesn't give a full picture when it comes to customizing gitmux output.

Add screenshots for each example layouts and probably add some more screeshots for the styles section.