Bump codecov/codecov-action to v2

The `codecov/codecov-action` GitHub Actions action is used in the "libraries/report-size-deltas workflow" workflow to
upload code coverage data to Codecov.

The previously used `codecov/codecov-action@v1` version is deprecated and will cease working in less than a month:
https://github.com/codecov/codecov-action#%EF%B8%8F--deprecration-of-v1

The use of the `v2` major version ref will cause the workflow to use a stable version of the action, while also
benefiting from ongoing development to the action up until such time as a new major release of an action is made. At
that time we would need to evaluate whether any changes to the workflow are required by the breaking change that
triggered the major release before manually updating the major ref (e.g., uses: `codecov/codecov-action@v3`).

Author: per1234

.github/workflows/libraries_report-size-deltas.yml

@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
         run: coverage report
 
       - name: Upload coverage report to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@v1
+        uses: codecov/codecov-action@v2
         with:
           file: ${{ env.COVERAGE_DATA_FILENAME }}
           fail_ci_if_error: true