Locale not set on dynamic pages

[pnogier]

What version of this package are you using?

next-translate: 2.6.2

What operating system, Node.js, and npm version?

node: 23.7.0
pnpm: 9.7.0
next: 14.2.5

What happened?

Hi there,

We use next-translate to handle translations in our app, when browsing static pages the locale in properly detected and added to the url based on the browser language, but when using dynamic pages with pages router for instance [customSegment]/sign-in, the browser locale isn't detected.
Has anyone encountered this issue and found any workaround for this ?

What did you expect to happen?

The browser locale should be detected and applied to the dynamic routes