The pip_lock rule should fail if either the PY2 or PY3 run fails

[apt-itude]

Currently, if the PY2 run fails to resolve a dependency, it will proceed to the PY3 run, and the user will most likely miss the failure output and assume it succeeded. It should exit with an error as soon as the first invocation fails.