|  | 
| 245 | 245 |   "Edit chart": "Diagramm bearbeiten", | 
| 246 | 246 |   "Clone chart": "Diagramm kopieren", | 
| 247 | 247 |   "Delete chart": "Diagramm löschen", | 
| 248 |  | -  "The desired chart was not found!": null, | 
|  | 248 | +  "The desired chart was not found!": "Die gewünschte Karte wurde nicht gefunden!", | 
| 249 | 249 |   "Chart Name": "Diagrammname", | 
| 250 | 250 |   "Add to Asset": "Zu Asset hinzufügen", | 
| 251 | 251 |   "Add To Asset": "Zu Asset hinzufügen", | 
|  | 
| 315 | 315 |   "Deep clone (also clone widgets)": "Tiefes Klonen (auch Widgets klonen)", | 
| 316 | 316 |   "Modify chart configurations": "Ändern von Diagrammkonfigurationen", | 
| 317 | 317 |   "Clone": "Klonen", | 
| 318 |  | -  "The desired dashboard was not found!": null, | 
|  | 318 | +  "The desired dashboard was not found!": "Das gewünschte Dashboard wurde nicht gefunden!", | 
| 319 | 319 |   "This dashboard is empty and doesn't contain any charts.": "Dieses Dashboard ist leer und hat keine Diagramm zum Anzeigen.", | 
| 320 | 320 |   "View mode": "Ansicht", | 
| 321 | 321 |   "Slides": "Folien", | 
|  | 
| 381 | 381 |   "Allow anonymous access through public link": "Anonymen Zugang über einen öffentlichen Link ermöglichen", | 
| 382 | 382 |   "URL": "URL", | 
| 383 | 383 |   "(no log messages available)": "(keine Protokollmeldungen verfügbar)", | 
|  | 384 | +  "You are about to start the following adapters:": "Sie sind dabei, die folgenden Adapter zu starten:", | 
|  | 385 | +  "You are about to stop the following adapters:": "Sie sind dabei, die folgenden Adapter zu stoppen:", | 
|  | 386 | +  "Press 'Next' to start the process.": "Auf \"Weiter\" drücken, um den Vorgang zu starten.", | 
|  | 387 | +  "Starting adapter": "Start Adapter", | 
|  | 388 | +  "Stopping adapter": "Stop Adapter", | 
|  | 389 | +  "Sorry, there are no adapters that are currently idle": "Es gibt leider keine Adapter, die derzeit im Leerlauf sind.", | 
|  | 390 | +  "Sorry, there are no adapters that are currently running": "Leider gibt es keine Adapter, die derzeit laufen", | 
|  | 391 | +  "The adapter is currently used by these pipelines:": "Der Adapter wird derzeit von diesen Pipelines verwendet:", | 
|  | 392 | +  "(if you don't see those pipelines, they are created by other users)": "(wenn Sie diese Pipelines nicht sehen, werden sie von anderen Benutzern erstellt)", | 
|  | 393 | +  "You need to delete those pipelines first before deleting the adapter.": "Sie müssen diese Pipelines zuerst löschen, bevor Sie den Adapter löschen können.", | 
|  | 394 | +  "Do you want to delete all associated pipelines and the adapter?": "Möchten Sie alle zugehörigen Pipelines und den Adapter löschen?", | 
|  | 395 | +  "Unable to delete all associated pipelines because you are not the owner of the following pipelines: ": "Sie können nicht alle zugehörigen Pipelines löschen, da Sie nicht der Eigentümer der folgenden Pipelines sind:", | 
|  | 396 | +  "Do you really want to delete adapter ": "Wollen Sie den Adapter wirklich löschen", | 
|  | 397 | +  "Delete adapter": "Adapter löschen", | 
|  | 398 | +  "This adapter is used by": "Dieser Adapter wird verwendet von", | 
|  | 399 | +  "pipeline": "Pipeline", | 
|  | 400 | +  "pipelines": "Pipelines", | 
|  | 401 | +  "will be automatically migrated": "wird automatisch migriert", | 
|  | 402 | +  "will be stopped and needs manual review": "wird gestoppt und muss manuell überprüft werden", | 
|  | 403 | +  "Please check and possibly modify existing dashboards and data views afterwards.": "Bitte überprüfen Sie die bestehenden Dashboards und Datenansichten und ändern Sie diese gegebenenfalls.", | 
|  | 404 | +  "Update adapter and migrate pipelines": "Adapter aktualisieren und Pipelines migrieren", | 
| 384 | 405 |   "Adapters": "Adapter", | 
| 385 | 406 |   "New adapter": "Neuer Adapter", | 
| 386 | 407 |   "Start all adapters": "Alle Adapter starten", | 
|  | 
| 392 | 413 |   "Create adapter": "Adapter erstellen", | 
| 393 | 414 |   "Docs": "Doku", | 
| 394 | 415 |   "Refresh": "Neu laden", | 
| 395 |  | -  "The desired adapter was not found!": null, | 
|  | 416 | +  "The desired adapter was not found!": "Der gewünschte Adapter wurde nicht gefunden!", | 
| 396 | 417 |   "Last published message": "Zuletzt veröffentlichte Nachricht", | 
| 397 | 418 |   "Published messages": "Nachrichten", | 
| 398 | 419 |   "Adapter running": "Adapter läuft", | 
| 399 | 420 |   "Adapter stopped": "Adapter gestoppt", | 
| 400 | 421 |   "Configure fields": "Felder konfigurieren", | 
| 401 | 422 |   "Start adapter": "Adapter starten", | 
|  | 423 | +  "Adapter settings": "Adapter-Einstellungen", | 
|  | 424 | +  "Adapter Name": "Name des Adapters", | 
|  | 425 | +  "Adapter Description": "Adapter Beschreibung", | 
|  | 426 | +  "Run adapter": "Adapter ausführen", | 
|  | 427 | +  "Start adapter now": "Adapter jetzt starten", | 
| 402 | 428 |   "Add Adapter to an existing Asset": "Adapter zu einem bestehenden Asset hinzufügen", | 
| 403 | 429 |   "Remove Duplicates": "Duplikate entfernen", | 
| 404 | 430 |   "Avoid duplicated events within a certain time interval": "Vermeidung von doppelten Datenpunkte innerhalb eines bestimmten Zeitintervalls", | 
|  | 
| 414 | 440 |   "Show code to programmatically deploy this adapter over the API": "Code anzeigen, um diesen Adapter programmatisch über die API einzusetzen", | 
| 415 | 441 |   "Start Adapter": "Start Adapter", | 
| 416 | 442 |   "Update Adapter": "Adapter aktualisieren", | 
|  | 443 | +  "Add static value": "Statischen Wert hinzufügen", | 
|  | 444 | +  "Add timestamp": "Zeitstempel hinzufügen", | 
|  | 445 | +  "Original (Parsed)": "Original (geparst)", | 
|  | 446 | +  "Result": "Ergebnis", | 
|  | 447 | +  "Update result preview": "Ergebnisvorschau aktualisieren", | 
| 417 | 448 |   "Measurement": "Messwert", | 
| 418 | 449 |   "Dimension": "Dimension", | 
| 419 | 450 |   "Header": "Header", | 
|  | 
| 639 | 670 |   "You are about to {{ action }} the following elements:": "Folgende Elemente {{ action }}:", | 
| 640 | 671 |   "install": "installieren", | 
| 641 | 672 |   "uninstall": "deinstallieren", | 
| 642 |  | -  "Press 'Next' to start the process.": "Auf \"Weiter\" drücken, um den Vorgang zu starten.", | 
| 643 | 673 |   "{{action}} {{ current }} of {{ total }} ({{ name }})...{{ status }}": "{{action}} {{ current }} von {{ total }} ({{name}})...{{ status }}", | 
| 644 | 674 |   "Installing": "Installation von", | 
| 645 | 675 |   "Uninstalling": "Deinstallation von", | 
|  | 
| 764 | 794 |   "Error in line {{rowNumber}}. Value for \"{{property}}\" is not supported.": "Fehler in Zeile {{rowNumber}}. Wert für \"{{property}}\" wird nicht unterstützt.", | 
| 765 | 795 |   "Error in line {{rowNumber}}. Value for \"{{property}}\" is not set.": "Fehler in Zeile {{rowNumber}}. Wert für \"{{property}}\" ist nicht gesetzt.", | 
| 766 | 796 |   "Resources": "Ressourcen", | 
|  | 797 | +  "Checking migrations for adapter {{adapterName}}": "Migrationen für Adapter {{adapterName}} prüfen", | 
| 767 | 798 |   "Updating adapter {{adapterName}}": "Aktualisieren des Adapters {{adapterName}}", | 
| 768 | 799 |   "Creating adapter {{adapterName}}": "Adapter erstellen {{adapterName}}", | 
|  | 800 | +  "Your new data stream is now available in the pipeline editor.": "Ihr neuer Datenstrom ist nun im Pipeline-Editor verfügbar.", | 
| 769 | 801 |   "Starting adapter {{adapterName}}": "Adapter starten {{adapterName}}", | 
| 770 | 802 |   "Your Assets were successfully added.": "Assets erfolgreich hinzugefügt.", | 
| 771 | 803 |   "Your Assets were successfully deleted.": "Assets erfolgreich gelöscht.", | 
|  | 804 | +  "Creating pipeline to persist data stream": "Erstellen einer Pipeline zum Speichern der Daten", | 
|  | 805 | +  "Adapter status": "Status des Adapters", | 
|  | 806 | +  "Reset adapter state": "Adapterstatus zurücksetzen", | 
|  | 807 | +  "Manage permissions for adapter ": "Berechtigungen für Adapter verwalten", | 
|  | 808 | +  "Delete Adapter": "Adapter löschen", | 
| 772 | 809 |   "Edit adapter: ": "Adapter bearbeiten:", | 
| 773 | 810 |   "New adapter: ": "Neuer Adapter:", | 
|  | 811 | +  "Edit adapter": "Adapter bearbeiten", | 
|  | 812 | +  "Adapter generation": "Adaptererzeugung", | 
| 774 | 813 |   "General": "Allgemein", | 
| 775 | 814 |   "Data Lake": "Data Lake", | 
| 776 | 815 |   "Export/Import": "Export/Import", | 
|  | 
0 commit comments